2007-07-22から1日間の記事一覧
外国映画には当然、日本で公開される際に「邦題」がつけられる。「風と共に去りぬ」や「巴里祭」などというのは名邦題としても知られている（フランスではそんな名称はないけれど）。いまじゃまんまカタカナ表記という手抜きの方が多いですけど（苦笑）。今…
外国映画には当然、日本で公開される際に「邦題」がつけられる。「風と共に去りぬ」や「巴里祭」などというのは名邦題としても知られている（フランスではそんな名称はないけれど）。いまじゃまんまカタカナ表記という手抜きの方が多いですけど（苦笑）。今…
